-
1 garden plants
social plants — растения, растущие группами
aquatic plants — гидрофиты, водяные растения
native plants — местные, аборигенные растения
-
2 garden plants
садовые растенияАнгло-русский словарь экономических терминов > garden plants
-
3 garden plants
Общая лексика: садовые растения -
4 garden plants
bahçe bitkileri -
5 (the) most popular garden plants
English-Russian combinatory dictionary > (the) most popular garden plants
-
6 ♦ garden
♦ garden /ˈgɑ:dn/A n.1 giardino: rose garden, rosaio; roseto; botanic garden, orto botanico; back garden, giardino sul retro; to water the garden, innaffiare il giardino3 (pl.) giardini pubbliciB a. attr.● garden centre, vivaio; «tutto per il giardino» □ (zool.) garden chafer ( Phyllopertha horticola) carruga degli orti □ garden city, città giardino □ garden contractor, costruttore di giardini □ (bot.) garden cress ( Lepidium sativum), crescione degli orti; crescione inglese; agretto □ (lett.) garden-croft, orto □ (edil.) garden flat, appartamento con giardino privato □ garden frame, serra □ garden glass, campana di vetro per proteggere piante □ garden hose, tubo (di gomma) per irrigazione; canna (fam.) □ (org. az., fam., eufem.) garden leave = gardening leave ► gardening □ the garden of England, il giardino dell'Inghilterra ( il Kent) □ garden party, garden party; trattenimento in giardino □ garden plot, aiuola □ garden produce (o garden products), ortaggi □ garden seat, panchina, sedile di pietra □ garden shed, capanna per gli attrezzi (da giardinaggio) □ garden spot, giardinetto; (fig.) giardino, zona fertile □ ( USA) the Garden State, il New Jersey □ garden suburb, quartiere residenziale in periferia □ ( USA) garden-variety = common or garden ► sotto □ garden wedding, festa di nozze in giardino □ (zool.) garden-white ( Pieris brassicae), cavolaia □ (fam.) common or garden, comune; dozzinale; ordinario □ (pop.) to lead sb. up the garden path, menare (o portare) a spasso q. (fig.); menare q. per il naso.(to) garden /ˈgɑ:dn/A v. t.B v. i. -
7 garden
1. noun(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; ( also adjective) a garden slug.) hage(-)2. verb(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) arbeide i hagen- gardener- gardening
- gardens
- garden partyhageIsubst. \/ˈɡɑːdn\/hage, tomtback\/front garden hage bak\/foran huseteverything in the garden is lovely ( hverdagslig) alt er fryd og gammenGardens ( i gatenavn) gate, vei, torglead somebody up the garden path lure noen opp i stryIIverb \/ˈɡɑːdn\/arbeide i hagen, drive med hagearbeidIIIadj. \/ˈɡɑːdn\/hage-common or garden alminnelig, helt vanlig, banal -
8 garden
1. noun(a piece of ground on which flowers, vegetables etc are grown: a small garden at the front of the house; (also adjective) a garden slug.) jardín, huerto
2. verb(to work in a garden, usually as a hobby: The old lady does not garden much.) trabajar en el jardín/huerto- gardener- gardening
- gardens
- garden party
garden n jardíntr['gɑːdən]1 jardín nombre masculino1 cuidar el jardín1 (public park) jardines nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lead somebody up the garden path enredar a alguien, embaucar a alguiengarden city ciudad nombre femenino jardíngarden party recepción nombre femenino al aire libregarden ['gɑrdən] vi: trabajar en el jardíngarden n: jardín mn.• cercado s.m.• huerta s.f.• huerto s.m.• jardín s.m.v.• trabajar en el jardín o huerto v.
I 'gɑːrdṇ, 'gɑːdṇ1) ( for ornamental plants) jardín m; ( for vegetables) huerta f, huerto mrose garden — rosedal m, rosaleda f
everything in the garden is lovely o rosy — (BrE) todo marcha a las mil maravillas
2) gardens pl (public, on private estate) jardines mpl, parque m
II
intransitive verb trabajar en el jardín['ɡɑːdn]1.N jardín m ; (=vegetable garden) huerto m(public) gardens — parque msing, jardines mpl
2.VI trabajar en el jardín or el huerto3.CPDgarden apartment (US) N — apartamento m or (Sp) piso m or (LAm) departamento m con jardín en planta baja
garden centre N — centro m de jardinería, vivero m
garden city N — (Brit) ciudad f jardín
garden flat N — apartamento m or (Sp) piso m or (LAm) departamento m con jardín en planta baja
garden furniture N — muebles mpl de jardín
garden gnome N — gnomo m de jardín
garden hose N — manguera f de jardín
garden of remembrance N — jardín en un cementerio en memoria de los difuntos
garden party N — recepción f al aire libre
garden path N — sendero m
- lead sb up the garden pathgarden produce N — productos mpl de la huerta
garden rubbish N — basura f del jardín
garden seat N — banco m de jardín
garden shears NPL — tijeras fpl de jardín
garden suburb N — barrio residencial con muchas zonas verdes
refuse II, 1., 1)garden tools NPL — útiles mpl de jardinería
* * *
I ['gɑːrdṇ, 'gɑːdṇ]1) ( for ornamental plants) jardín m; ( for vegetables) huerta f, huerto mrose garden — rosedal m, rosaleda f
everything in the garden is lovely o rosy — (BrE) todo marcha a las mil maravillas
2) gardens pl (public, on private estate) jardines mpl, parque m
II
intransitive verb trabajar en el jardín -
9 garden
1. n садgarden suburb — зелёный пояс, парковая зона
garden tractor — садовый трактор; садово-огородный трактор
2. n цветущий уголок, садthe garden of England — сад Англии, юг Англии
3. n огород4. n парк5. n в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов6. n философская школа Эпикура7. n амер. сл. бейсбольное полеthe corn-field is contiguous to our garden — поле прилегает к нашему саду, поле граничит с нашим садом
8. n амер. сл. рингСинонимический ряд:1. park land (noun) forest; grounds; grove; lawn; park; park land; yard2. piece of land (noun) cultivated area; enclosure for plants; field; greenhouse; kitchen garden; piece of land; rose garden; truck garden; vegetable patch -
10 garden center
Общая лексика: садоводческий магазин (a place where gardening tools and equipment, plants, seeds, etc., are sold) -
11 healing plants
-
12 kitchen garden
Синонимический ряд:piece of land (noun) cultivated area; enclosure for plants; field; garden; greenhouse; piece of land; rose garden; truck garden; vegetable patch -
13 rose garden
Синонимический ряд:piece of land (noun) cultivated area; enclosure for plants; field; garden; greenhouse; kitchen garden; piece of land; truck garden; vegetable patch -
14 садовые растения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > садовые растения
-
15 садовые растения
Русско-Английский новый экономический словарь > садовые растения
-
16 bahçe bitkileri
garden plants -
17 градински
garden (attr.)(облагороден) cultivatedградински чай бот. sageградинска метла бот. besomградинска пейка a garden seatградинска теменуга pansyградински растения garden-plantsградински цветя garden/cultivated flowers* * *градѝнски,прил., -а, -о, -и garden (attr.); ( облагороден) cultivated; \градинскиа метла бот. besom; \градинскиа пейка garden seat; \градинскиа теменуга бот. pansy; \градинскии растения garden-plants; \градинскии цветя garden/cultivated flowers; \градинскии чай бот. sage.* * *garden* * *1. (облагороден) cultivated 2. garden (attr.) 3. ГРАДИНСКИ растения garden-plants 4. ГРАДИНСКИ цветя garden/cultivated flowers 5. ГРАДИНСКИ чай бот. sage 6. градинска метла бот. besom 7. градинска пейка a garden seat 8. градинска теменуга pansy -
18 садовые растения
Русско-английский большой базовый словарь > садовые растения
-
19 plant
I [plaːnt] nрастение, саженец, черенок, побегThis plant is sensitive to cold. — Это растение боится холода.
I had to root up all the plants and burn them. — Мне пришлось вырвать все растения с корнем и сжечь их.
to obtain a form plant on the ground — ◊ прочно стоять на земле/занять прочную позицию
- rare plant- harmful plant
- climbing plants
- evergreen plant
- some sallow plant
- forest plant
- greenhouse plant
- pot plant
- rubber plant
- cabbage plants
- withered plant
- young seedling plant
- most popular garden plants
- plant-pot
- plant finder
- plant kingdom
- plant of this type
- plants touched by frost
- root of the plant
- disease of the plants
- plants under the threat of extinction
- classify plants into types
- cross one plant with another
- cultivate a plant for its fruit
- damage a plant
- dig up a plant
- grow plants
- guard plants against wind and rain
- nurse young plants
- pour water on a plant
- study the life of plants
- plant takes rooot
- plant grows II [plaːnt] vсажать растения, сеятьI'd like to plant vegetables in this half of the garden. — Я хочу посадить овощи в этой части сада
- plant a tree- plant out seedlings
- plant seeds III [plaːnt]1) завод, фабрика- large plant
- nuclear plant
- new chemical plant
- cement plant
- power plant
- workers of a plant
- reopening of a plant after an accident
- our own small power plant for electricity
- build a plant
- own a plant
- show smb round the plant
- work at a plant
- plant is stands
- plant is under construction
- plant produces fertilizers
- plant called into being by war requirements2) имущество, оборудование, техникаWe're getting some new plant for our factory. — Мы приобретаем новую технику для нашей фабрики.
- radio plantThe farm has its own lighting plant. — В хозяйстве имеется собственный электродвижок/электрогенератор.
- boot and shoe making plant
- plant and equipment
- operate a new plant•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому завод соответствуют английские существительные plant и works. Оба существительных, в отличие от factory и mill, обозначают предприятия тяжелой промышленности и часто взаимозаменяемы: steel plant (works) сталелитейный завод; brick plant (works) кирпичный завод; gas plant (works) газовый завод. Plant чаще относится к производству специального назначения: chemical (machine building) plant химический (машиностроительный) завод. Works, как правило, подразумевает более широкую сферу производства: aviation works авиационный завод. (2.) See factory, n -
20 planta de jardín
(n.) = garden plantEx. Some garden plants are poisonous, or irritate the skin and eyes.* * *(n.) = garden plantEx: Some garden plants are poisonous, or irritate the skin and eyes.
См. также в других словарях:
List of garden plants — This is a partial list of garden plants, plants that can be cultivated in the garden, listed alphabetically by genus.See also: * List of plants by common name NOTOC A * Abelia * Abeliophyllum (white forsythia) * Abelmoschus (okra) * Abies (fir) * … Wikipedia
Garden roses — are mostly hybrid roses that are grown as ornamental plants in private or public gardens. They are one of the most popular and widely cultivated group of flowering plants, especially in temperate climates. Numerous cultivars have been produced,… … Wikipedia
garden flea — noun : flea beetle * * * garden flea, any one of a variety of springtails that damage young garden plants … Useful english dictionary
Garden design — is the art and process of designing and creating plans for layout and planting of gardens and landscapes. Garden design may be done by the garden owner themselves, or by professionals of varying levels of experience and expertise. Most… … Wikipedia
Plants vs. Zombies — Разработчик PopCap Games Издатель … Википедия
Plants Plus — is an Australian marketing and buying group operated on behalf of independently owned garden centres. Each member nursery pays an annual fee for membership. In return, they trade under the Plants Plus banner, sell Plants Plus branded garden… … Wikipedia
Garden-based learning — (GBL) encompasses programs, activities and projects in which the garden is the foundation for integrated learning, in and across disciplines, through active, engaging real world experiences that have personal meaning for children, youth, adults… … Wikipedia
Garden Centers of America — (GCA) is a nonprofit organization of independent garden centers across North America.It was incorporated in March 1973 for the purpose of improving conditions in the retail garden center industry. GCA provides a medium through which independent… … Wikipedia
garden centre — noun An establishment where plants, gardening equipment, etc are sold • • • Main Entry: ↑garden * * * garden centre UK US noun [countable] [singular garden centre plural … Useful english dictionary
Garden — Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits, flowers,… … The Collaborative International Dictionary of English
Garden balsam — Garden Gar den (g[aum]r d n; 277), n. [OE. gardin, OF. gardin, jardin, F. jardin, of German origin; cf. OHG. garto, G. garten; akin to AS. geard. See {Yard} an inclosure.] 1. A piece of ground appropriated to the cultivation of herbs, fruits,… … The Collaborative International Dictionary of English